阿圭罗在2011年从马德里竞技加盟曼城，他在西班牙效力的五年时间给人们留下了深刻的印象，他在所有比赛中出场234次，贡献了101个进球。在2010年，阿圭罗帮助马竞赢得了欧联杯的冠军，他出色的表现也吸引了切尔西对他的关注。

在2009-10赛季的欧冠比赛中，马德里竞技和切尔西分在了同一个小组。在2009年11月马竞对阵切尔西的比赛中，阿圭罗替补出场并贡献了两个进球，最终双方2-2握手言和。

在谈及那场比赛时，阿圭罗说道：“我在那场比赛中完成了两个进球，我在下半场才出场比赛，我记得一个进球是凌空抽射另一个是任意球。那场比赛结束大概两个月之后，我的经纪人告诉我，切尔西对我很感兴趣。我在马竞踢了三年球，但是我很喜欢英超联赛，我也想在那里踢球，但切尔西在那之后就没再表现出兴趣。”

在接下来的一个赛季，切尔西以5000万英镑的价格从利物浦签下了托雷斯。另外，阿圭罗还透露，兰帕德在效力曼城期间曾告诉他，在当年切尔西与马竞的比赛之后，自己告诉切尔西的工作人员要设法签下阿圭罗。但最终，曼城签下了阿圭罗。

在阿圭罗加盟曼城的首个赛季，他就帮助球队赢得了英超联赛的冠军。在最后一天对阵女王公园巡游者的比赛中，阿圭罗创下了著名的9320奇迹，成功的帮助曼城在最后时刻获胜。但令人遗憾的是，阿圭罗因为心脏病的问题不得不提早结束自己的职业生涯。在加盟巴萨不久之后，他就因为心脏病问题宣布退役。目前，阿圭罗以一种不同的身份重返球场，他正在代表Kunisports参加皮克组织的国王联赛。